Ana, 18 anos, procura sua médica de família e comunidade queixando-se de dor de leve a moderada intensidade na parte distal da perna direita. Ela pratica corrida há dois anos, mas intensificou seu treinamento - sem orientação do profissional de educação física - nos últimos três meses, quando a referida dor iniciou. Diz que a dor não melhora com o uso de analgésico e anti-inflamatório não esteroide, mas desaparece ao repouso. Nega uso de bebidas alcóolicas, cigarro e outras drogas e de anticoncepcional hormonal. A radiografia convencional solicitada pela médica veio normal.
Considerando a história clínica de Ana, é correto afirmar que a hipótese diagnóstica mais provável é a de