Ao analisar a bolsa coletora de um paciente com cateterismo vesical, o técnico de enfermagem observou a urina avermelhada. Nesse caso, o registro CORRETO do achado clínico seria de um caso relacionado com