Menina, 6 anos de idade, tem dor de garganta e obstrução nasal há 4 dias. A coriza, antes hialina, está amarelo-esverdeada há 2 dias. A mãe notou a mesma secreção na garganta. Ao exame está afebril, com hiperemia de cavo e secreção amarelo-esverdeada na retrofaringe. O diagnóstico mais adequado ao quadro é: