Em um paciente transplantado renal, a ultrassonografia em escala de cinza demonstra uma formação ovalada compatível com um cisto renal simples. No Doppler pulsado, nota-se fluxo turbulento interno e, no Doppler colorido, um aspecto de "yin-yang" giratório em seu interior. Tais achados indicam tratar-se de: