Uma mulher de 72 anos de idade foi internada em uma clínica médica por apresentar hemorragia causada por uma úlcera gástrica. É diabética e hipertensa e encontra-se com quadro de anemia. Há 5 dias, a paciente apresentou epigastralgia intensa que a fez procurar o hospital. Encontra-se consciente e com fraqueza excessiva, que a incapacita de deambular. Há 15 anos, participa de reuniões em um centro de saúde, para o acompanhamento da hipertensão e do diabetes. A prescrição médica inclui: cefalexina 500 mg, via oral, de 6 em 6 horas; insulina NPH, 42 unidades, às 7 horas; e insulina regular conforme esquema de glicemia capilar (acima de 201 administrar 4 unidades).