Em uma clínica odontológica, o responsável pelo atendimento se recusa a entregar cópia do prontuário a um paciente que a solicitou, embora não haja indicação de risco ao próprio paciente ou a terceiros. À luz das normas sobre documentos odontológicos, essa conduta: