Após trauma torácico fechado, paciente chegou dispneico ao pronto-socorro. Imediatamente após o início de ventilação controlada, verificaram-se altas pressões de insuflação, choque, enfisema subcutâneo e saída de material serossanguinolento pela sonda traqueal. A conduta mais adequada é: