Menino de 5 anos, acompanhado em serviço de oncologia pediátrica por leucemia linfocítica aguda, é trazido à emergência pediátrica por febre. Passa por uma triagem inicial pela enfermeira e é encaminhado ao atendimento médico em 30 minutos. O médico residente da oncologia pediátrica é solicitado e discute o caso ao telefone com seus preceptores durante o almoço com seus amigos. Durante a conversa, lembram que o paciente faz parte de um projeto de pesquisa e que seus dados devem ser registrados e comunicados.