Em a feição capital do nosso homem (MA), o emprego de capital como adjetivo impede que se tire proveito, no processo de significação, das noções associadas à palavra quando empregada como substantivo, tais como “bem econômico” ou “riqueza”.

Em – por trás dos seus óculos redondos com aros de tartaruga (EQ), o travessão foi empregado para produzir efeito expressivo singular, pois, em desvio da norma padrão escrita, não limita uma unidade sintático-semântica.

Em Tinha [...] o queixo resoluto (EQ) e estes dois beiços, mestres de cálculo (MA), nota-se procedimento similar no processo de caracterização ? as expressões destacadas expandem seu sentido para além do termo que qualificam.

Em conheci este homem numa estalagem do Minho. Era alto e grosso (EQ), as formas verbais destacadas indicam, respectivamente, o plano de fundo (o da caracterização de espaço e personagens) e o primeiro plano (o das ações que fazem a narrativa avançar).

Em Se eu disser (MA) e em Devo contar (EQ), o modo como os narradores se comprometem com o que ser? dito ? exatamente o mesmo.