“A todo momento nos deparamos com coisas tão evidentes que nem nos damos ao trabalho de procurar compreendê-las (...). Ora, para que todos os elementos dados como imutáveis possam transformar-se em outros tantos elementos problemáticos, haverá de considerá-los com o mesmo ‘olhar estranho’ com que o grande Galileu observava as oscilações de um lustre. Essas oscilações surpreenderam Galileu como um fenômeno inesperado e inexplicável (...). É esse olhar, tão difícil como frutuoso, que o teatro – com a sua representação das relações humanas – deve suscitar no espectador”.

BRECHT, Bertold. Breviário de estética teatral, 1949, § 44.

O “teatro épico” do dramaturgo alemão Bertold Brecht propunha levar o público a se interrogar sobre sua verdadeira condição social, discutindo e contestando as ideias que as pessoas faziam de si mesmas e da sociedade, tidas como dadas e naturais. Para alcançar esse objetivo a linguagem teatral brechtiana fundamentou-se na técnica: