Paciente do sexo feminino, com histórico de tabagismo de longa data, apresentando disfonia com qualidade vocal grave e queixa de dificuldade respiratória. Essas características são sugestivas de