Mulher, 38 anos, refere disfagia, cervicalgia e redução da amplitude de movimento do pescoço há 14 dias. Nega febre. Ao exame laboratorial, apresentou elevação da velocidade de hemossedimentação.
Realizou radiografia cervical que demonstrou calcificação abaixo do odontoide. Complementou com TC, que evidenciou calcificações amorfas nas fibras superiores dos tendões do músculo longo do pescoço (no nível C1-C2) associado a pequenos derrames retrofaríngeos e edema dos tecidos moles pré vertebrais adjacentes.
Possivelmente estamos frente a um caso de