Um paciente com câncer recebeu imunoterapia baseada em inibidores de checkpoint imunológico, especificamente um anticorpo monoclonal anti-PD-1. Após quatro semanas de tratamento, desenvolveu pneumonite autoimune. Qual é o mecanismo fisiopatológico subjacente a essa complicação e qual a abordagem terapêutica inicial?