Um paciente apresenta quadro de dor intermitente nas regiões cervical, dorsal alta e no membro superior, sempre à direita, relacionada com a movimentação do ombro, principalmente quando em elevação do braço. O quadro é acompanhado de parestesia e diminuição de força no 4o e 5o dedos da mão direita, e eventualmente apresenta edema e alteração da cor do membro superior direito. Neste caso, o diagnóstico mais provável é:
