Paciente com queixa de ardência unilateral, sensação de corpo estranho, hiperemia ocular e secreção aquosa há 24 horas. Apresenta-se ao exame com folículos na conjuntiva tarsal. O diagnóstico mais provável é: