Em um paciente de 35 anos, imunocompetente, com tomografia de tórax evidenciando lesão escavada de lobo pulmonar superior direito, sugestiva tuberculose, teste rápido molecular para M. tuberculosis negativo em duas amostras distintas de escarro, com baciloscopia positiva ++/+++, a etiologia mais provável é: