Uma mulher de 28 anos apresenta dismenorreia, dor abdominal e tentativa de engravidar há um ano. No ultrassom pélvico, apresenta cisto anexial direito de 5 cm com conteúdo espesso, sem vascularização periférica. Após 3 meses, repetiu o exame de imagem, que constatou a persistência do cisto. De acordo com o quadro, o diagnóstico e a conduta são: