O grave comprometimento neurológico, de um aposentado que padecia da doença de Creutzfeldt-Jakob tornara-o um ser dependente dos familiares para ações mínimas. Ele havia sido contaminado, durante tratamento de nanismo, com extratos de GH obtidos de pool de hipófises cadavéricas, procedimento hoje obsoleto. Essa doença degenerativa do sistema nervoso, transmissível por via parenteral, tem por etiologia um agente de natureza: