O abscesso pancreático normalmente aparece após cerca de 4 semanas do início do quadro, enquanto a necrose infectada pode surgir em qualquer momento da evolução do quadro do paciente.

Para que uma lesão seja considerada como pseudocisto pancreático, ela deve estar presente por mais de 3 semanas desde o início do quadro.

Coleções líquidas caracterizadas ao redor do pâncreas no momento do diagnóstico de pancreatite aguda já possuem cápsula fibrosa identificável.

Segundo a classificação de Balthazar, o tipo Balthazar C quer dizer que há, pelo menos, uma coleção líquida identificável.

O aspecto mais típico do pâncreas em casos de pancreatite aguda é de hiperecogenicidade do seu parênquima em relação ao fígado, decorrente de edema.