Mulher de 35 anos, relata infertilidade, realizou exames de rotina feminina e não detectou nada de alterações digno de nota. Refere ainda dores pélvicas crônicas e dispareunia além de ciclos menstruais irregulares, e a principal suspeita de hipótese diagnóstica é de endometriose. A respeito do caso descrito, assinale a afirmativa correta.