Situação hipotética: Uma paciente jovem com diagnóstico de lúpus eritematoso sistêmico (LES) apresenta-se com febre, artrite, rash malar e proteinúria em exame de urina. Assertiva: A presença de proteinúria sugere acometimento renal (nefrite lúpica), uma manifestação que exige investigação e tratamento específico para preservar a função renal.