A indexação não constitui um fim em si mesma, de acordo com Lancaster (2004). Uma falha de indexação pode ocorrer na fase de análise conceitual ou na de tradução. Considere as afirmações abaixo no que tange às falhas de tradução.

I. Deixar de reconhecer um tópico que se reveste de interesse potencial para o grupo de usuário atendido.

II. Deixar de utilizar o termo mais específico disponível para representar um assunto.

III. Interpretar erroneamente do que realmente trata um aspecto do documento, acarretando a atribuição de um termo que seja inadequado.

Quais estão corretas?