Menino, 6 anos, é trazido à consulta médica pelos pais devido à queixa de dor em virilha e face medial de joelho direito, de evolução aproximada de duas semanas. Não há relato de traumas prévios ou patologias de base. Ao exame são observadas a restrição da rotação interna e a abdução do quadril direito, além de marcha claudicante. Considerando o quadro hipotético, assinale o diagnóstico mais provável para o paciente e sua alteração radiológica correspondente.