Darcy Ribeiro, em seu discurso de posse na Academia Brasileira de Letras, em 1993, afirma que “Um balanço de vida inteira mostraria que minhas realizações foram parcas. Talvez, porque tentei plantar na Lua muitas lanças demais. Não é demasia para um homem só querer, como quis e quero ainda, ser romancista e antropólogo e educador e político e fazedor e até revolucionário? Se me ativesse a um campo só, teria talvez feito alguma maravilha. Disperso entre tantas devoções, não servi bem a nenhuma delas. Relevem este pecado, que eu pecaria outra vez. Variei tanto de temas, foi obedecendo a mandos de meu coração. Afinal, a vida não é missão, é também fruição”.

Assim, os termos em destaque poderiam ser substituídos respectivamente, sem perda do sentido original e fazendo-se as adaptações necessárias, por: