Uma paciente de 47 anos de idade apresenta quadro de cervicobraquialgia direita há cerca de três meses, associada a parestesia no membro superior direito, que se estende até a mão, principalmente nos dedos indicador e polegar. Ao exame físico, nota-se leve redução do reflexo braquioestilorradial. O teste de Spurling foi positivo à direita. Observou-se ausência de paresias.

A referida paciente fez uso de várias medicações para dor, sem melhora. O próximo passo é