Leia o texto a seguir.

Bartolomeu Bueno deveu aos seus conterrâneos, não aos índios goiás, que por sinal nem falavam a língua-geral, a alcunha tupi de Anhangüera, provavelmente de ter um olho furado ou estragado. O episódio do fogo lançado a um vaso de aguardente, que anda associado à sua pessoa, Pedro Taques atribuiu-o a outro sertanista, Francisco Pires Ribeiro.

HOLANDA, S. B. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

Qual foi o processo, na história da representação de Bartolomeu Bueno, colocado em evidência pelo texto?