Durante uma atividade recreativa em um parque, um participante sofre uma torção no tornozelo ao aterrissar após um salto. O local apresenta dor, inchaço e dificuldade de apoio no pé afetado. Considerando princípios básicos de primeiros socorros, a conduta inicial mais adequada é: