Paciente de 45 anos, sexo feminino, apresenta nódulo tireoidiano palpável. Foi solicitada cintilografia da tireoide com tecnécio-99m pertecnetato (⁹⁹mTcO₄⁻). O exame demonstra captação difusamente aumentada em todo o parênquima tireoidiano, com supressão da captação nas glândulas salivares. Qual é a hipótese diagnóstica mais provável de acordo com o caso?