Paciente, sexo masculino, 50 anos, com diabetes mellitus insulinodependente, comparece à unidade de pronto atendimento com queixas de três dias de febre e dor perineal, em piora. Apresenta glicemia capilar: 412 mg/dL. Exame físico revelou pressão arterial: 90 X 65 mmHg; frequência cardíaca: 125 bpm; frequência respiratória: 28 ipm; temperatura: 40 ºC; bolsa escrotal com eritema generalizado e descoloração púrpura com irradiação para região inguinal e face medial da coxa que é doloroso à palpação, quente e edemaciado. Considerando esse quadro clínico, o provável diagnóstico é de