Homem, 23 anos, com expectoração purulenta e febre. Hemograma: leucocitose e desvio à esquerda. À radiografia simples do tórax: consolidação no lobo inferior direito e derrame pleural ocupando 1/3 do hemitórax. À Ultrassonografia pleural: líquido pleural livre, ausência de debris ou septações. Após toracocentese, observa-se líquido fluído, amarelo citrino com os seguintes resultados laboratoriais: proteínas = 6,20 g/dl (gramas/decilitro), glicose = 82 mg/ dl (miligramas/decilitro), DHL = 440 UI/L (Unidades Internacionais/litro), pH = 7,21, celularidade com predomínio de neutrófilos e bacteriologia negativa. Valores séricos: proteínas = 6,20 g/dl (gramas/decilitro), DHL = 380 UI/L (Unidades Internacionais/litro), glicemia = 86 mg/dl (miligramas/decilitro). Nesta situação clínica assinale a alternativa correta com relação à evolução e abordagem terapêutica: