Para medir temperaturas, o técnico de um laboratório dispunha apenas de um termômetro graduado na escala Fahrenheit e precisava realizar uma operação envolvendo trocas de calor. Verteu, então, 300 mL de água a 35 ºF para o interior de um calorímetro, de capacidade térmica desprezível e, uma vez isolado o sistema do meio ambiente, fez atingir a temperatura de 125 ºF, após fornecer-lhe uma quantidade de calor Q. O calor específico da água foi considerado constante e com o valor 1,0 cal∕(g.ºC); a densidade da água é de 1,0 g⁄mL.
A quantidade de calor Q, em cal, recebida pela amostra de água foi de