Após queda de 2m de altura, um menino de 6 anos apresenta dor intensa no cotovelo esquerdo, deformidade local e incapacidade funcional. Ao exame físico, observa-se edema importante, deformidade em região supracondiliana e ausência de pulso radial palpável, embora a mão esteja quente e corada. Não há déficit motor evidente, mas a criança não colabora totalmente com o exame neurológico. Diante do exposto, a conduta CORRETA deve ser: