Simonetti (2004) ressalta a importância do diagnóstico na prática da psicologia hospitalar, comparando-o a um mapa e propõe quatro eixos possíveis e complementares em sua execução. O eixo que pode ser comparado a uma órbita por enfatizar o papel centralizador do adoecimento, é o seguinte: