Paciente, 67 anos, apresentando quadro de pneumonia complicada com derrame pleural parapneumônico à esquerda, realizou toracocentese evidenciando empiema. Foi drenado, mas, após oito dias, manteve febre e realizou TC de tórax evidenciando empiema septado.

A alternativa que contém a melhor conduta inicial é