Um paciente com vinte e cinco anos de idade fraturou o 1/3 distal do rádio após uma queda em frente ao pronto-socorro de um hospital. Foi levado para o setor ortopédico, onde o ortopedista e o técnico em imobilização realizaram a redução da fratura e definiram a melhor conduta, observando a presença de edema na região acometida. Nessa situação, a conduta adequada é