Paciente de 68 anos, submetido à uma cirurgia extensa para reparação de dissecção da aorta ascendente, será extubado na UTI. Todos os vasos do arco aórtico foram preservados durante o procedimento. Após a extubação, o paciente apresenta rouquidão. A laringoscopia por fibra óptica provavelmente mostrará o seguinte durante a inspiração: