Augusto, empregado antigo de uma fábrica de cartonagem, deu entrada na Unidade de Pronto Atendimento com história de dispneia de esforço, tosse e expectoração. Apresentava-se apirético, emagrecido e com tiragem intercostal bilateral discreta. O Raios X de tórax em PA e perfil revelou fibrose pulmonar difusa, placas pleurais com calcificações e aparência em chama de vela, pleura visceral espessada e pequenas opacidades irregulares nos campos pulmonares inferiores.
Avaliando o histórico clínico-ocupacional do paciente e o exame complementar realizado, uma hipótese diagnóstica plausível é