Assinale a alternativa que responde CORRETAMENTE à pergunta abaixo. Após o nascimento por parto normal, criança com peso de 4.100 g apresenta taquipneia, cianose e sinais compatíveis com lesão do plexo braquial. A radiografia do tórax evidencia elevação da cúpula diafragmática ipsilateral ao membro superior afetado. Que diagnóstico explicaria as manifestações respiratórias?