Uma mulher de 30 anos apresenta dor cervical e uma tireóide com dimensões aumentadas, ao exame clínico. A ultrasonografia evidencia tireóide aumentada, não homogênea, com áreas hipoecóicas e hiperecóicas, de permeio, ora de configuração nodular. Esse quadro carateriza: