Uma paciente de 21 anos procura atendimento ginecológico com queixa de dor na mama direita, contínua e de intensidade moderada, associada a tumor palpável. O exame ultrassonográfico descreve uma imagem cística, anecoica, com reforço acústico posterior, de superfície lisa, medindo 5 cm no seu maior eixo, localizada no quadrante superior medial da mama direita .

Nesse caso, a conduta inicial mais adequada é: