Paciente 65 anos, feminina, obesa, com quadro de dor crônica em quadril D e região lateral da coxa D. Apresentava dificuldade de marcha, subir escadas e dor, ao deitar-se sobre o lado acometido. Ao realizar exame físico, foi evidenciado dor à palpação de região lateral de quadril D, teste de Patrick, Lasegue e Trendeleburg negativos. Das alternativas abaixo, qual o diagnóstico mais adequado para essa paciente?