Idoso, de 73 anos, casado, no décimo dia de pós-operatório de fratura de fêmur. Durante a visita domiciliar, o idoso queixa-se de dor (intensidade 8/10). Em seguida, o enfermeiro identificou edema, hiperemia local e drenagem purulenta na incisão.

Os sinais descritos são característicos de: