Paciente, vítima de acidente automobilístico, chega ao pronto-socorro com hipótese diagnóstica de lesão medular. Ao examinar os membros inferiores, o médico verifica uma paresia da flexão dos quadris. Ao solicitar movimentar os quadris, o paciente não consegue vencer a resistência aplicada pelo examinador. De acordo com a escala de classificação de força, esse paciente encontra-se em