Uma mulher de 26 anos, fumante, foi admitida para investigação de um derrame pleural unilateral. A análise do líquido, após toracocentese, revelou altos valores de proteína e desidrogenase láctica (DHL), um predomínio de linfócitos e uma dosagem de adenosina deaminase (ADA) de 55 UI. A pesquisa de células neoplásicas foi negativa. A prova de PPD foi não reatora. Qual a principal hipótese diagnóstica?