Paciente do sexo feminino, 30 anos, atleta de corrida de longa distância, apresenta dor progressiva no terço médio da tíbia direita há 3 semanas, sem trauma direto. A radiografia simples é normal. A cintilografia óssea trifásica com ⁹⁹mTc-MDP demonstra hipercaptação focal na fase tardia na cortical medial da tíbia direita, com aumento discreto na fase de blood pool e fluxo normal. Em relação ao caso, assinale hipótese diagnóstica CORRETA: