Homem, 59 anos, procura atendimento após notar hematúria macroscópica indolor em dois episódios nas últimas 48 horas. Nega disúria, febre ou dor lombar. Sinais vitais estáveis. Em relação ao exame físico inicial, a conduta CORRETA deve ser: