Gestante no terceiro trimestre relata tontura, náusea e sensação de desmaio após ficar 20 minutos deitada na cadeira odontológica em posição supina. O quadro descrito e a manobra de reversão correta são, respectivamente: