Homem de 54 anos, portador de cirrose hepática por hepatite B, em acompanhamento ambulatorial.

Em rastreamento semestral, uma ultrassonografia revela nódulo hepático sólido de 2,5 cm no lobo direito. Exames laboratoriais: alfafetoproteína -AFP = 560 ng/mL.

A interpretação correta desse achado é