Paciente de 45 anos de idade relata dor localizada no dente 35 ao mastigar, sem dor espontânea. Após exame clínico, observa-se restauração extensa em amálgama e sensibilidade à percussão. A resposta ao teste de sensibilidade térmica com frio é negativa. Radiograficamente, identifica-se uma área radiolúcida circunscrita na região apical da raiz.

Considerando a situação hipotética precedente, assinale a opção em que são indicados os diagnósticos mais prováveis.