Pesquisadores desenvolveram uma substância capaz de inibir seletivamente o funcionamento de uma organela celular responsável pela modificação, empacotamento e distribuição de proteínas produzidas pela célula. Após o tratamento, observou-se que células secretoras, como as do pâncreas e as células caliciformes do intestino, continuavam sintetizando proteínas, mas essas moléculas permaneciam acumuladas no citoplasma, sem serem liberadas para o meio extracelular.
A organela diretamente afetada pela substância foi o: